Ducks an OSR racial class and advanced race

Castles & Chimeras will take a look at Dungeons & Ducks the first feathered rpg (that had a lot of international translations, in Italy it had a rough history changing his name a lot of times  from the first translation "Antri ed Anatre", the second one "Pertugi e Paperi" up to the final one "Pericoli e Paperi".

Ducks are a small humanoid race that migrate between prime materials plane, they usually stay in one plane for thousand of years and then most of them go to find new lands. Ducks are very versatile and they adapt and prosper in many worlds.

Ducks are a very brave race, are very good at getting along with other races and they are able to live well in almost any place.

Ducks as a playable race are found in many games, they are very famous in Glorantha (also known as Durulz) and in the swedish Drakar och Demoner  which has been translated to english as Dragonbane.

Here we present an OSR racial class for most of the OSR games (Labyrinth Lord, Basic Fantasy RPG, and so on).

DUCK

Prerequisite: DEX 9

Primary: COS

Hit Dice: 1d4

Max Level: 13th

Armors: any (but must be adapted to the small size), any shield

Weapons: any (for their small size)

Languages: Alignament, Ducktongue, Common, Draconic, Halfling*, Gnomic*

*ducks seem to have a knack for learning other small race languages 

Ducks are anthropomorphic beings covered in feathers with beaks, arms and hands and webbed feet, between 90 and 112 cm tall (88 + 2d12) but are very light for their height (30-40 kg). The plumage can have many colors but is often white or black. Ducks have four-color vision so apparently similar ducks have subtle differences in the color of their feathers that make them immediately different in the eyes of other ducks.

Combat

Ducks can use all armor and all weapons as long as they are suitable for their small size.

Hiding

Ducks are very skilled at hiding. This skill starts at 5 out of 12 at first level and improves by 1 every 3 levels (up to 9 out of 12 at 13th level)

Moving Silently (Stealth)

Ducks are very skilled at moving silently (also thanks to their feathers). This ability starts at 5 out of 12 at first level and increases by 1 every 2 levels up to a maximum of 11 out of 12 at 13th level)

Feather Fall

Ducks are very light, if not encumbered their falls are reduced by 30' and they receive half the damage for the rest of the fall. If the damage taken is greater than the remaining hp the ducks can make a saving throw vs. death if they pass it they remain with only 1 hp but unconscious for 1d6 turns.

Reading languages

Ducks in their migrations have known multiple writings. At first level they have a 7 out of 12 chance of understanding any non-magical text, this probability increases by 1 every 4 levels up to a maximum of 10 out of 12 at 13th level

Flock

If at least three ducks work together in combat they receive an offensive bonus of +2 to attack rolls and a defensive bonus of -2 to opponents' attacks, they can also decide who in the flock receives the damage (they cannot divide the damage at will but decide who in the flock will take the hit), they can do this only 2 times during a single combat, 3 times if there is at least a 7th level duck and 4 times if there is at least a 13th level duck.

Use of scrolls and magical items (use magic)

Ducks can try to use any scroll and magical items restricted to other classes, the operation is not without risks especially at the first levels. Use without problems starts from a probability of 3 out of 12 at first level and increases by 1 every 2 levels up to a maximum of 9 out of 12 at 13th level. A result of 12 means that the item or scroll does not function as it should and has dire (and often hilarious) consequences for the duck.

Duck Curiosity (Knowledge)

Ducks are very curious and gather knowledge and curiosities, they have a small chance of having some information about places, stories, magical items and monsters they encounter. This chance is equal to 1 in 12 at first level and increases by 1 every 4 levels up to a maximum of 4 in 12 at 13th level.

Advanced Options

In the advanced rules, Ducks are a race with the following characteristics

Duck

Prerequisites: minimum DEX 9

Ability Modifiers: +1 DEX, +1 CON

Languages: Alignment, Ducky, Common, Draconic, Halfling*, Gnomish*

Description and Powers: as above

Maximum Level per Class

Rogue: 13th

Fighter: 10th

Mage: 9th

Illusionist: 11th

This article is the english version of my italian article here: https://d20d12.blogspot.com/2021/05/paperi-una-razza-classe-vecchia-scuola.html

[CC BY-SA 4.0] [2024] [Fabio Milito Pagliara]

I Signori del Caos ritornano

In questi giorni giunge a conclusione la campagna di Kickstarter per la nuova edizione de "I Signori del Caos" uno dei primi giochi di ruolo italiano se non il primo.

La campagna per la precisione termina il 29 febbraio alle 23:59 ora italiana (CET) ed è già pienamente finanziata.

Se state leggendo questo post vi posso solo dire NON PERDETE l'occasione di contribuire al ritorno de "I Signori del Caos"!

Qui trovate il link alla campagna: https://www.kickstarter.com/projects/crimsonstudies/i-signori-del-caos-la-quarta-era

Molti complimenti vanno agli autori per il rispetto estremo con cui hanno curato questa nuova edizione, un'attenzione ai dettagli del sistema di gioco originale ammodernato nel rispetto della tradizione. Un lavoro davvero eccellente.

Mentre le meccaniche rimangono molto simili all'originale (abilità, tiri resistenza e altro con il dado % e i combattimenti con il d20) la grafica e l'impaginazione sono di prima classe e degni delle pubblicazioni più moderne, in questo si vede l'esperienza del gruppo Crimson Studies Creations  che già ci ha regalato giochi come "Cronache del Tempo Segreto" (un clone simil D&D che approfondiremo prossimamente) e "La Spada Nera" un gioco introduttivo pensato per introdurre i più giovani ai giochi di ruolo.

Ci sono regole per la magia, che si attiva con la spesa di punti magia (volontà) e regole per attivare i "doni" del caos che si attivano con la spesa dei Punti Caos (in altri giochi forse noti come punti eroe o punti fato) che in questo gioco hanno effetti ben definiti e legati all'ambientazione.

La campagna ci darà i seguenti libri (su kickstarter trovate cosa avrete in funzione di quanto investite nel gioco):

I signori del Caos - La Quarta Era (1)

Diario del Crepuscolo (2) 

Il Ritorno del Caos (3) 

Regolamento Avanzato (4) 

Arret (5) 

La Principessa Rapita (6)

1) lunga avventura che segue ancora gli eroi presentati nel set introduttivo

2) un bestiario
3) un libro con interviste e contenuti speciali dei giocatori e protagonisti del gioco 40 anni fa
4) tutto il necessario per creare i personaggi con le regole complete per la magia
5) l'ambientazione de "I Signori del Caos" Arret :-)
6) Un'avventura che riprende un'avventura storica del gioco originale.

Per farsi un'idea del gioco sul sito dei creatori trovate un corposo "quickstart" che è in effetti una prima avventura che riprende in modo egregio una delle avventure di 40 anni fa, "I razziatori" con personaggi pregenerati, tutte le regole necessarie a giocarli e consigli e indicazioni per il Magister novizio od esperto che guiderà i personaggi nell'avventura.

Un avventura vecchia scuola in perfetto stile OSR (per quanto le regole non siano quelle di un clone sicuramente sono vecchia scuola).

Qui trovate le regole introduttive: https://www.crimson.games/i-signori-del-caos

Chiudo questo breve invito a partecipare alla campagna di Kickstarter I Signori del Caos con la scheda di uno dei personaggi ed alcune foto del gioco storico pubblicato dalla Black-Out

Vendicatori & Viverne un regolamento OSR Completo e Gratuito

Con questo articolo cominciamo una carrellata dei giochi OSR italiani o in italiano che siano riconducibili alle regole di Dungeons & Dragons (i cosidetti cloni, retro-cloni e neo-cloni). 

La priorità sarà per i giochi completi e gratuiti ma verranno successivamente trattati anche i giochi commerciali.

Cominciamo con un gioco eccezionale per completezza, cura, compatibilità ed innovazione.

Vendicatori & Viverne

Un gioco che vi offrirà infinite ore di gioco e avventura nella migliore tradizione del gioco originale.

Tre manuali completi, il Manuale del Giocatore, la Guida del Maestro delle Viverne e il Bestiario (o Manuale dei Mostri) forniscono un gioco completo e longevo.

Il mio consiglio è di saltare subito alla fine di questa presentazione, scaricare i manuali e leggerli direttamente.

Se state continuando a leggere penso che prima di entrare nel dettaglio del gioco sia importante sottolineare che il gioco è completamento libero e gratuito ed i file sono qui presentati con il consendo dell'autore.

Il gioco è un OSR nella più pura delle sue accezioni, il risultato del duro lavoro e dell'amore sconfinato dell'autore per il nostro hobby. Un lavoro importante per contenuto, dimensioni e originalità nel solco della tradizione.

Le regole sono una rielaborazione delle regole di AD&D 1a e 2a edizione con una strizzata d'occhio ad alcune meccaniche della 3a edizione e uno sguardo alla versione BECMI che tanto successo ebbe in Italia grazie alla traduzione di Ingellis e alla distribuzione e stampa della Editrice Giochi. Nella compilazione del regolamento l'autore sfrutta sapientemente la mole di materiale "open" disponibile in rete e lo rielabora seguendo i suoi gusti e la sua esperienza.

Per meglio capire lo spirito dietro questo regolamento riporto la presentazione che l'autore fa di se stesso presente sui manuali

<<[...] Inizia a giocare a D&D nel lontano 1989 e a fare il DM di D&D nel 1991. Nello stesso anno comincia a giocare ad AD&D 1ª edizione. Nel 1993 Passa a fare il DM di AD&D 2ª edizione pur continuando a giocare alla 1ª edizione. Per AD&D 2ª edizione realizza un supplemento dal titolo “L’Arcano Grimorio”. Nel 2000 passa a D&D 3ª edizione e continua a fare il DM nel tempo libero. Per D&D 3ª edizione realizza un’ambientazione (“Cronache della Luna Nera”), e numerosi brevi supplementi disponibili sul web su vari siti (Classi di prestigio, Regole aggiuntive, Conversione di incantesimi da AD&D 2ª edizione a D&D 3ª edizione, Nuovi Talenti, ecc.), il tutto sotto lo pseudonimo di “Unholy_Templar”. Nell’Agosto 2003 passa a D&D v.3.5 per poi approdare al sistema Pathfinder della PAIZO nel 2009. Nel 2016 ritorna a giocare a D&D 5E e continua a giocare con regolarità almeno una volte al mese, con esclusione del periodo pandemico, durante il quale torna ad apprezzare l’OSR.>>

Insomma un vero piacere per il giocatore italiano di D&D di lungo corso.

Il Manuale del Giocatore di Vendicatori & Viverne ci offre la possibilità di creare il personaggio scegliendo tra razze fantasy classiche quali Elfi, Halfling, Nani ed Umani (cui si aggiungono gli Gnomi, i Mezz'Elfi ed i Mezz'Orchi in appendice) e molte classi di personaggio. 

Segnalo che al fianco delle più note e diffuse classi quali Barbaro, Bardo, Chierico, Druido, Guerriero, Ladro, Mago e Ramingo, troviamo le originali classi razziali di Combattente Arcano, Difensore dei Clan ed Eroe del popolo (oltre all'interessantissimo Ingannatore per i gnomi in appendice) e le meno diffuse classi di Negromante, Spadaccino e Templare (che copre tra l'altro anche, ma non solo, il ruolo del Paladino). C'è da dire che anche le classi classiche presentano alcune sorprese per i giocatori più esperti. 

Naturalmente completano il manuale tutte le regole per affrontare l'avventura, dal combattimento alle provviste con un corposo numero di pagine dedicate agli incantesimi (la magia è di tipo vanciano, lancia e dimentica, con l'eccezione del Bardo e con la presenza di cerimonie e rituali).

Il Manuale del Maestro delle Viverne oltre a completare le regole con tutte le situazioni direttamente sotto il controllo del MV offre una gran quantità di opzioni.

In particolare ritroviamo con piacere le regole per la creazione dei sacerdoti di un culto specifico e le regole opzionali per utilizzare i punti magia che sono tra le regole migliori presentate nella fase ultima della seconda edizione di AD&D ed averle in formato "open" ed in italiano è un gran piacere.

Ottime anche le sezioni sulla gestione di una campagna, sul multiverso, sulla costruzioni di fortezze o la gestione di esertciti. Completa il tutto la classica sezione su oggetti magici e altre ricompense.

Non manca naturalmente un completissimo Manuale dei Mostri Bestiario pieno zeppo di creature di ogni genere dall'Abitatore del Profondo allo Zombie passando per Demoni, Diavoli e Draghi trattati in modo egregio. Tutti i mostri necessari a sfidare anche gli avventurieri più aguerriti e organizzati, strumento indispensabile per far volare la fantasia del Maestro delle Viverne nel creare le sue avventure.

L'autore infine ci regala anche un utilissimo schermo dell'arbitro di gioco del Maestro delle Viverne ed un altrettanto utile scheda del personaggio.

Un prodotto eccezionale per cui ringraziamo nuovamente l'autore.

Todo Aquelarre occasione da non perdere entro il 24/12/2023

Occasione da non perdere, per 20€ si prendono (in digitale) tutti i volumi di Aquelarre il gioco di ruolo spagnolo ispirato al sistema della chaosium (il richiamo di Cthulhu, runequest ecc) immerso nel folklore e nella mitologia della Spagna medievale. L'offerta scade il 24 dicembre per cui...

La colección completa de Aquelarre, en formato digital, a un precio sin igual por tiempo limitado.

Sólo hasta el 24/12/23

Todo Aquelarre - Nosolorol ®

Aquelarre Completo

Toda la línea publicada y ¡seis regalos!

Este pack incluye las ediciones digitales de: Aquelarre, Aquelarre: Pantalla del DJ, Saeptum Arbitri, Asturies Medievalia, Aquelarre Breviarium, Ars Malefica, Legendarium Inferni, Daemonolatreia, Bestiarium Hispaniae, Decameron, Retorno a Rincón, Ex Mundo Tenebrarum, Dracs, Liber Nobilium, Imago Europe. Volumen 1, Imago Europe. Volumen 2, Terra Nullius, Cofradía Anatema I: Los Infortunios del Deslechado, Cofradía Anatema II: Por el país de Oc, Cofradía Anatema III: El Reino del Cuarto Jinete, Cofradía Anatema IV: En Tierra de Elfos, Nahui Ollin y Nahui Ollin: Pantalla del Tlatoani. Y de regalo, 30 años de Aquelarre, Aquelarre Malefica Trinitas: Satus Dux - Guía de Inicio, Guía de inicio Nahui Ollin, Pecata Iuvenalia, Damnant Foraminis y Negationis Pretium.

https://www.nosolorol.com/todoaquelarre

La Marca del Este gratis

 

Il gruppo creativo La Marca del Este (autori di tutto il materiale de "La Marca del Este"), ha reso disponibile gratuitamente il regolamento base rivisto nel 2021 nonché tantissime avventure.

Qui trovate l'articolo con il link per scaricare il gioco: https://codexdelamarca.com/posts/caja_roja/

Sullo stesso sito troverete tantissimo materiale, avventure, espansioni e quant'altro. Un tesoro degno di un drago! Qui: https://codexdelamarca.com/

Ricordiamo che "La Marca del Este" é uno splendido clone del BECM (scatola rossa, blu e verde), assolutamente da non perdere (consiglio l'edizione cartacea ovviamente).

In passato avevamo parlato della sfortunata edizione italiana qui: https://d20d12.blogspot.com/2013/03/la-marca-dellest-recensione.html

Quella che trovate qui è una versione rivista con molte delle classi avanzate (come il druido) presentate nella caja verde e una nuova presentazione grafica.

PS: il gioco è in spagnolo!

 

Cibo e Cuochi

 Questo mese per il vecchio carnevale blogghereccio questo mese parleremo di cibo, il cibo tanto importante nella nostra vita e in quella degli eroi di tanti romanzi fantasy e non, viene spesso trascurato o ridotto ad una semplice contabilità di razione. Insomma una zuppa un po' insipida.

Con quest'articolo ci proponiamo di rendere il cibo dei nostri avventurieri un po' più vario e saporito con qualche piccola modifica ed una nuova classe.

Innanzitutto stabiliamo che un pasto caldo, o comunque preparato al momento, è molto meglio di qualsiasi razione o del cibo creato magicamente (salvo eccezioni particolari). Questo essere migliore naturalmente si traduce in effetti di gioco, infatti un "vero" pasto darà alcuni piccoli bonus ai personaggi.

Parliamo innanzitutto di quello che possono preparare più o meno tutti i personaggi:

Spuntino

Un panino con ingredienti freschi ed accuratamente scelti, il pane fresco riscaldato con una buona birra o altra bibita, delle fresche verdure appena tagliate, un te con rustici e dolciumi ecc ecc.

per preparare e consumare uno spuntino ci vuole circa 1h, ogni personaggio può preparare per se e per altre 2 persone.

Si possono consumare al massimo 2 spuntini al giorno (uno durante la mattina e uno durante il pomeriggio).

Ogni spuntino recupera 1HD punti ferita/2 oppure  permette di ricaricare un incantesimo di 1 livello.

Pasto (pranzo, cena o colazione)

Ingredienti freschi e preparati al momento, cottura attenta e spezie ben mischiate. 

Per preparare e consumare un pasto ci vogliono 2 ore (ogni personaggio può preparare per se e per altre 3 persone).

Si possono consumare al massimo 3 pasti al giorno.

Ogni pasto consente di recuperare 1HD punti ferita o di ricaricare 2 livelli di incantesimo

CUOCO

HD: 1D4

XP: come ladro

TS: come ladro

Attacchi: come ladro

Armi: coltelli e bastoni (padelle come mazza, forchette ecc)

Armatura: cuoio

Il cuoco può preparare i pasti sopra elencati nella metà del tempo per un numero di persone pari a 3 più il suo livello

il cuoco acquisisce i seguenti poteri

1' livello) identificare commestibilità (il cuoco sa se un cibo è commestibile e come renderlo commestibile) e potabilità

3' livello) cucina sopraffina, tutti gli effetti di spuntini e pasti sono raddoppiati

5' livello) cibo per l'anima, il cuoco sa preparare (+1h di tempo) un pasto che ritempra la mente (possibilità di recuperare sanità, diminuire depressione o sconforto o corruzione, possibilità di rifare tiro salvezza contro effetti mentali

7' livello) il cibo è la migliore medicina, il cuoco sa preparare (+2h di tempo) un pasto che è in grado di curare qualsiasi malattia

9' livello) Brigata, il cuoco può aprire un ristorante e attirerà degli apprendisti (2d6 cuochi di 1' livello ed 1d4 cuochi di 3 livello)

12' livello) BANCHETTO un cuoco nel suo ristorante con l'aiuto della sua brigata può preparare un banchetto (lungo pranzo di almeno 12 portate) il tempo di preparazione è di circa 12h mentre il tempo per consumarlo è di almeno 4h: chi partecipa al banchetto guarisce da tutte le malattie ed afflizioni magiche, ha +2 ai tiri salvezza per 1 settimana, +2hd HP temporanei per 1 settimana, ricarica tutti gli incantesimi

[CC BY-SA 4.0] [2021] [Fabio Milito Pagliara]

Foresta fosti foresta

Narcisse Diaz de la Peña, Forest Scene, 1874

Courtesy National Gallery of Art, Washington 

https://www.nga.gov/collection/art-object-page.35088.html

Per il vecchio carnevale blogghereccio questo mese parleremo di FORESTE.

Avventurarsi in una foresta significa entrare in un mondo altro, un mondo dalla visuale ridotta, dai mille rumori, e da improvvisi squarci luminosi. Non aver confidenza con questo mondo può essere molto pericoloso.

Le foreste sono a loro modo senzienti, capaci di provare emozioni, affetto, risentimento, amore ed odio, ma le loro emozioni per quanto così interpretabili sono aliene e lente a svilupparsi. Chi vive nel profondo della foresta come gli elfi o altre creature è ben attento a costruire un rapporto di mutuo rispetto con la foresta. Chi vive ai margini della foresta sta bene attento a non offenderla.

Normalmente la foresta non ha alcun sentimento verso chi l'attraversa, ma questo significa che esplorarla sarà più difficile a meno di non seguire i sentieri già battuti, chi invece è riuscito a costruire un rapporto con la foresta avrà vita molto più facile al suo interno.

In base al livello di affinità con la foresta (quella specifica foresta, grande o piccola che sia) il personaggio avrà alcuni vantaggi, vantaggi che in alcuni casi funzionano solo verso chi ha un affinità minore della sua. Il processo è continuo e dinamico e l'affinità può salire e scendere. Sono pochissime le foreste che hanno una qualche manifestazione fisica e spesso questa manifestazione è un luogo particolare dove è più facile comunicare con la foresta, naturalmente solo chi ha l'affinità maggiore può raggiungere questo luogo senza particolari impedimenti. 

Il livello di affinità iniziale sarà stabilito da un tiro reazione quando il personaggio interagisce con la foresta (vedi di seguito comportamenti positivi e negativi), il tiro è modificato da +1 se il personaggio è un elfo o un druido, -1 se il personaggio è un nano o uno stregone.

tira 2d6

risultato : livello iniziale

1: -3
2: -2

3-4:  -1
5-9: 0

10-11: +1

12: +2

13: +3

Quando la foresta non sarà più forest(ier)a per il personaggio egli avrà i seguenti vantaggi:

Titolo (punti affinità): vantaggi
Devastatore (meno di -15): la foresta ed i suoi abitanti attaccheranno senza sosta

Nemico della foresta (da -9 a -15): la foresta segnalerà la presenza del nemico a chi può fermarlo, avanzare richiede un TS ogni 10 minuti o si subiscono 1d6 danni

Ostile (da -3 a -8): muoversi nella foresta è molto più difficile (movimento dimezzato)

Estraneo (da -2 a +2): nessun modificatore
Riconosciuto dalla foresta (3-8): sorpreso -1 su d6, sorprende gli altri +1 su d6

Amico della foresta (9-15): muoversi nella foresta è come muoversi su una strada inoltre non si lasciano tracce

Fratello della foresta (più di 15): il personaggio non può essere sorpreso, 1/day può percepire chi c'è e dove nella foresta, la foresta gli farà trovare luoghi speciali dove riposare

Comportamenti positivi (valgono solo se continuativi, altrimenti si perdono)

usare solo legna secca (+1)

usare solo quanto basta (frutta, funghi) (+1)

cacciare con giudizio e senza inganno (+1)

spegnere gli incendi dolosi (+3)

scacciare chi vuole abbattere o bruciare parte della foresta (+5)

prove (+?)

Comportamenti negativi:

distruggere o avvelenare sorgenti e pozzi (-10)

sterminare animali o piante (-5)

PROVE

La foresta spesso mette alla prova chi l'attraversa, queste prove sono sempre di natura fatata, eccone alcuni esempi

1d6

1. La radura (i personaggi si ritrovano in una radura con al centro un'albero dalla forma particolare e con frutti e fiori di particolare bellezza e profumo): se i personaggi ammirano i fiori e colgono 1 solo frutto a testa la prova è superata (+5 punti, altrimenti -5)
2. La grotta (sul ciglio di un sentiero nascosto tra i rovi i personaggi notano l'entrata di una piccola grotta, mentre l'ingresso è angusto man mano la via si allarga fino ad arrivare ad un grotta abbastanza grande per contenere 5-6 persone con una piccola fonte: se i personaggi eviteranno di lordare la caverna e berranno un sorso dalla fonte quando poi usciranno avranno superato la prova (+3 punti, altrimenti -3)
3. La volpe (all'improvviso una piccola volpe attraversa il sentiero dei personaggi, i personaggi noteranno che zoppica e perde qualche goccia di sangue da una zampa): se i personaggi cercano di aiutare la volpe (cosa non semplice) la prova è superata (+3 punti, altrimenti -3)
4. Il sogno (dormeno nella foresta tutti i personaggi fanno lo stesso sogno, di una cascata adiacente una piccola radura circondata da un roveto di more, nei giorni seguenti troveranno indicazioni di questa radura con cascata, le more sono particolarmente buone, se i personaggi ne mangiano fino a saziarsi senza pensare poi di portarne via altre superano la prova (+3 punti, altrimenti -3)

5. L'albero secco (avanzando nella foresta gli avventurieri trovano un vecchio albero caduto che ha travolto altri alberi, è evidente che questo potrebbe scatenare un'incendio) se i personaggi puliscono la zona e raccolgono la legna secca (lavoro lungo e complesso senza la magia ci vogliono alcuni giorni) la prova è superata (+5 punti, altrimenti -5)

6. L'incendio (all'improvviso un fulmine a ciel sereno fa divampare un incendio che sembra propagarsi rapidamente, i personaggi possono superare un fiume per mettersi in salvo o cercare di spegnere l'incendio) se riescono a spegnere l'incendio la prova è superata, se ci provano ma falliscono è semi superata, se fuggono è fallita. (+5 superata, +2 semisuperata, -5 fuga)

PS: i modificatori e i comportamenti, così come i gradi sono (ovviamente) puramente indicativi sentitevi liberi di espanderli o ridurli.

André Giroux, Forest Interior with a Waterfall, Papigno, 1825/1830

Courtesy National Gallery of Art, Washington

https://www.nga.gov/collection/art-object-page.74993.html

[CC BY-SA 4.0] [2021] [Fabio Milito Pagliara]